Tentang Lagu One Last Breath oleh Creed

Karena mendengar berita tentang Scott Stapp, sang vokalis dari band Creed, yang dikabarkan mengalami masalah finansial hingga menjadi gelandangan dan berita selanjutnya mengabarkan Scott Stapp sedang mengalami gangguan mental, tiba-tiba aku teringat lagu One Last Breath yang dinyanyikan oleh band Creed.

Yang suka sama lagu-lagu barat awal 2000an dan yang sering nonton Mata Najwa, pasti tahu lagu ini. Ini adalah salah satu lagu favorit saya dan karena saya sering nonton Mata Najwa, saya jadi penasaran mengapa lagu ini yang digunakan untuk penutupan acara Mata Najwa. Karena itu saya penasaran banget sama makna lagu ini. Coba-coba mengartikan sendiri, ternyata oh ternyata lagu ini memiliki makna yang sangat dalam dan memang sangat cocok untuk acara Mata Najwa. Padahal saya juga mau ulas lagu ini lebih dalam, ternyata sudah ada yang mengulas dengan baik di Kaskus dan satu pandangan sama saya :D

Kalau mau baca langsung ke lokasi:

http://www.kaskus.co.id/thread/53463562c1cb17760a8b4688/lagu-penutup-acara-mata-najwa-sangat-penuh-arti

Plus, berikut adalah lirik lagu One Last Breath beserta terjemahan Bahasa Indonesianya. Semoga bisa lebih menghayati makna lagunya dan selamat menikmati :D

Creed - One Last Breath

Creed - Satu Nafas Terakhir

Please come now I think I'm falling

Tolong datanglah sekarang, kupikir ku sedang terjatuh 

I'm holding on to all I think is safe

Kubertahan ke semua yang kupikir aman

It seems I found the road to nowhere

Sepertinya kutemukan jalan entah ke mana

And I'm trying to escape

Dan kucoba melarikan diri

I yelled back when I heard thunder

Kuteriak saat kudengar guntur

But I'm down to one last breath

Tapi aku tinggal satu nafas terakhir

And with it let me say

Dan dengannya biarkan aku berkata

Let me say

Biarkan aku berkata

Hold me now

Peganglah aku sekarang

I'm six feet from the edge

Aku di ambang kematian

And I'm thinking maybe six feet

Dan kupikir mungkin kematian

Ain't so far down

Tak lama lagi

I'm looking down now that it's over

Kumenunduk, sekarang sudah berakhir

Reflecting on all of my mistakes

Merenungkan semua kesalahanku

I thought I found the road to somewhere

Kukira kutemukan jalan ke suatu tempat

Somewhere in His grace

Suatu tempat dalam rahmat-Nya

I cried out, "Heaven save me"

Kuteriak, "Tuhan selamatkan aku"

But I'm down to one last breath

Tapi aku tinggal satu nafas terakhir

And with it let me say

Dan dengannya biarkan aku berkata

Let me say

Biarkan aku berkata

Hold me now

Peganglah aku sekarang

I'm six feet from the edge

Aku di ambang kematian

And I'm thinking maybe six feet

Dan kupikir mungkin kematian

Ain't so far down

Tak lama lagi

Hold me now

Peganglah aku sekarang

I'm six feet from the edge

Aku di ambang kematian

And I'm thinking maybe six feet

Dan kupikir mungkin kematian

Ain't so far down

Tak lama lagi

I'm so far down

Ku semakin jatuh

Sad eyes follow me

Mata sedih mengikutiku

But I still believe there's

Tapi ku masih percaya ada

Something left for me

Sesuatu tersisa untukku

So please come stay with me

Jadi tolong tetaplah bersamaku

'Cause I still believe there's

Karena ku masih percaya ada

Something left for you and me

Seusatu tersisa untukmu dan aku

For you and me

Untukmu dan aku

For you and me

Untukmu dan aku

Hold me now

Peganglah aku sekarang

I'm six feet from the edge

Aku di ambang kematian

And I'm thinking

Dan kuberpikir

Hold me now

Peganglah aku sekarang

I'm six feet from the edge

Aku di ambang kematian

And I'm thinking maybe six feet

Dan kupikir mungkin kematian

Ain't so far down

Tak lama lagi

Hold me now

Peganglah aku sekarang

I'm six feet from the edge

Aku di ambang kematian

And I'm thinking maybe six feet

Dan kupikir mungkin kematian

Ain't so far down

Tak lama lagi

Please come now I think I'm falling

Tolong datanglah sekarang, kupikir ku sedang terjatuh

I'm holding on to all I think is safe

Kubertahan ke semua yang kupikir aman