Rabu, 13 Agustus 2014

Hmm, sempat berpikir untuk pindah, tapi NO WAY!!

Pindah apa Shab? Pindah prodi?

NO NO, Tentu tidak. Prodi Sastra Jepang ini adalah jalan yang terbaik yang diberikan Allah Swt kepadaku.
Maksud judul itu, aku pernah berpikiran untuk ganti blog, karena kupikir blog ini terlalu berantakan. Tapi setelah dipikir matang-matang, aku tidak mau menghapus blog ini, karena ini penuh kenangan, dimana aku membuat blog ini tahun 2008 dan saat itu aku masih kelas 2 SMP, dimana masih sedikit anak sepantaranku punya blog (feel special).

Jadi lewat blog ini, aku bisa melihat perkembanganku menulis, dari yang tulisannya sedikit sampai panjang lebar. Yaa begitulah, sebenarnya ini hanyalah basa-basi tentang -apa yang mau kau tulis, jangan disimpan di kepala aja-

INXS - Afterglow (Lirik dan Terjemahan Bahasa Indonesia)

Here I am, lost in the light of the moon that comes through my window
Ku di sini, tersesat di bawah sinar rembulan yang menembus jendelaku
Bathed in blue, the walls of my memory divide the thorns from the roses
Diselimuti kesedihan, dinding-dinding kenanganku membelah duri-duri mawar
It's you and the roses
Ialah kau dan mawar-mawar

Touch me and I will follow in your afterglow
Sentuhlah aku dan ku 'kan ikut dalam lembayungmu
Heal me from all this sorrow
Sembuhkan aku dari semua derita ini
As I let you go I will find my way when I see your eyes
Selagi ku melepasmu ku akan temukan jalanku saat ku lihat matamu
Now I'm living in your afterglow
Sekarang ku hidup dalam lembayungmu

Here I am, lost in the ashes of time, but who wants tomorrow?
Ku disini, tersesat dalam debu waktu, tapi siapa yang inginkan esok?
In between the longing to hold you again
Di antara kerinduan untuk memelukmu lagi
I'm caught in your shadow, I'm losing control
Aku terjebak dalam bayangmu, aku lepas kendali
My mind drifts away, we only have today
Pikiranku terhanyut, kita hanya mempunyai hari ini

Touch me and I will follow in your afterglow
Sentuhlah aku dan ku 'kan ikut dalam lembayungmu
Heal me from all this sorrow
Sembuhkan aku dari semua derita ini
As I let you go I will find my way
Selagi ku melepasmu ku akan temukan jalanku
I will sacrifice 'til the blinding day when I see your eyes
ku 'kan  berkorban hingga hari yang membutakan itu saat ku lihat matamu
Now I'm living in your afterglow
Sekarang ku hidup dalam lembayungmu

When the veils are gone as I let you go, as I let you go
Saat tudung-tudung menghilang selagi ku melepasmu, melepasmu

Touch me and I will follow in your afterglow
Sentuhlah aku dan ku 'kan ikut dalam lembayungmu
Heal me from all this sorrow
Sembuhkan aku dari semua derita ini
As I let you go I will find my way, I will sacrifice
Selagi ku melepasmu ku akan temukan jalanku, ku 'kan berkorban
Now I'm living in your afterglow
Sekarang ku hidup dalam lembayungmu

Bathed in blue, the walls of my memory divide the thorns from the roses
Diselimuti kesedihan, dinding-dinding kenanganku membelah duri-duri mawar

It's you who is closest
Kaulah yang terdekat

Sekian interpretasi terjemahan lagu INXS - Afterglow dari saya. Semoga bisa lebih mengena ke hati saat mendengar lagunya sambil baca artinya hehe :D Terimakasih

NB: Lagu ini selalu membuatku menangis :') JD Fortune memang keren!! Dan semoga Michael Huchence tenang di alam sana .

Tak Terasa Sudah Setahun Lebih

Ya. Tak terasa sudah setahun lebih aku tidak membuka blog ini. Waktu yang kelihatannya sebentar tapi cukup panjang lho!! Banyak hal telah terjadi setahunan belakangan ini (selama aku nggak buka blog). Mungkin gaya bahasaku nggak banyak berubah atau mungkin berubah sedikit, sifat juga nggak beda jauh, tapi masalah selera...

Tidak seperti tahun 2011an, ketika aku heboh-hebohnya dengan apapun yang berbau Jepang terutama grup idola mereka. Tentu sampai sekarang aku masih ngefans banget sama Kanjani8, cuma porsinya yang aku kurangi. Saat itu, setiap hari aku browsing apapun tentang Eito (dan dunia lagu bule dan film bule aku tinggalkan).

TAPI, TAPI, TAPI

ITU BERBEDA DENGAN SEKARANG

Ya, roda itu berputar, seperti juga siklus seleraku.

Dunia ku lagi dikelilingi One Direction!!
*ralat, just kidding :D

Maksudnya siklusku kembali lagi seperti saat aku SMP

Suka lagu barat lagi, rutin ngikutin sepak bola, Moto GP, dan F1 lagi..
Yaa, sama seperti SMP.

Semua berawal ketika pelajaran semester 3 mulai bertambah tingkat kesusahannya.
Dan saat itu, aku butuh hiburan (non-Jepang), karena aku sedikit pusing ketemu bahasa Jepang.
(Parah banget ;_;)
Dan saat aku menggemari Jejepangan, ada salah satu film barat yang nggak pernah aku tinggalkan.
Pride & Prejudice versi tahun 2005 yang dibintangi oleh Keira Knightley dan Matthew MacFadyen.
Itulah hal membuat aku kembali masuk di perfandoman Hollywood, British Music, American Music, bahkan Bollywood juga!! Jadi sekarang aku netral lah, Jepang oke, Bule oke, India oke, Indonesia oke, Arab oke.
Meskipun lebih cenderung ke Barat. Maklum, siklus selera manusia :D Itulah aku.