Countdown to SEVENTEEN 6th Anniversary Challenge - Day 6 : SVT song that inspires you the most

Ada satu lagu yang langsung terlintas ketika aku membaca judul challenge hari ini. Aku nggak tahu kenapa memilih lagu ini. Liriknya bener-bener bikin aku menangis. Semacam, lagu ini tuh bener-bener jeritan hatiku. Aku baru kali ini ketemu lagu yang sungguh-sungguh menggambarkan apa yang aku alami 8 tahun belakangan ini. Aku kehilangan diriku, aku hilang arah. Terjadi begitu saja. Aku tidak bisa cari bantuan. I just can't.

Makanya aku kaget pas denger lagu ini pertama kali. Ditulis oleh anak HHU dan Abang Bumzu, juga dinyanyikan oleh anak HHU dan DK sebagai anak Vocal Unit yang nyempil buat bagian reff :D Lagu ini berjudul Kkeuti Anboyeo atau dalam bahasa Inggris berjudul Can't See The End dan judulnya di Spotify sama Youtube adalah Space. Ada satu kalimat di bagian bridge yang somehow menginspirasi. Cuma kalimat sederhana sih. Yak, nanti aku highlight deh di terjemahan lirik Bahasa Indonesia yang bakal aku tulis di bawah :)

Terjemahan Bahasa Indonesia lagu Space (aku terjemahkan dari youtube channel seventeenlyrics)

Tak bisa melihat ujung, dari pertanyaan yang terus berulang

Lagi-lagi bertanya pada diriku jika aku bisa bertahan melalui hal-hal ini

Tentu aku bertingkah seolah tak ada apa-apa, mengapa tidak bisa?

Sejujurnya, ini benar-benar sulit

Tak ada orang yang ingin mendengar rahasia yang aku sembunyikan

Kebenaran ini membuatku ingin menangis

Kenyataan ini membuatku ingin menangis

Tak bisa melihat ujungnya

Saat kubuka mata di kasur

Aku masih tak mampu bergerak dari keadaan mimpiku yang tanpa bobot

Tanpa tahu apakah ini siang dan malam

Kucoba membasuh keburamanku, tapi semua tetap sama

Aku melihat diriku di cermin, dengan makeup beberapa hari lalu

Kulitku rusak bersamaan dengan mataku yang hilang fokus

Di bawahnya, lingkaran hitam semakin mendalam, seperti galian

Rasanya aku bagai melayang di angkasa

Bahkan aku tak tahu harus ke mana

Bintang-bintang nan jauh di sana menarikku

Kubisa merasakannya

Aku merasa akan berubah jadi cahaya

Tak bisa melihat ujungnya

Aku lari tanpa henti dari awal, tapi mengapa

Ke mana diriku yang asli pergi?

Apa yang aku kejar setiap hari?

Tiap hari aku berdoa bahwa bukanlah kebohongan saat aku bilang aku baik-baik saja

Tetapi, mengapa pengharapannya tinggi sekali?

Aku menghapus tangisanku

Aku memikirkan keluargaku dan memimpikan ujungnya sekali lagi

Tak bisa melihat ujungnya

Kumohon tinggalkan aku sendiri

Sejujurnya, ini berat, setelah aku menyelesaikan setumpuk jadwal

Ekspektasi dari teman-teman dan keluargaku mengikutiku hingga tidur

Aku bahkan tak bisa tutup mata dan tidur

Aku sudah lupa bagaimana cara menghadapi sesuatu

Pun jadi terbiasa menghindari hal kecil

Tak bisa melihat ujungnya, "Kuat ya!", kata-kata tipikal ini

Tak sama seperti sebelumnya

Rasanya aku bagai melayang di angkasa

Bahkan aku tak tahu harus ke mana

Bintang-bintang nan jauh di sana menarikku

Kubisa merasakannya

Aku merasa akan berubah jadi cahaya

Hal yang aku inginkan mungkin ada di ujung suatu tempat yang jauh

Mendapatkan yang aku ingin bisa jadi beribu-ribu kali sulit daripada sekadar tekad

Namun, aku tak bisa tak bersabar

Bila ku hilang arah lagi, ku hanya butuh menemukan diriku

Rasanya aku bagai melayang di angkasa

Bahkan aku tak tahu harus ke mana

Bintang-bintang nan jauh di sana menarikku

Kubisa merasakannya

Aku merasa akan berubah jadi cahaya

P.S: Terimakasih SEVENTEEN karena sudah memproduksi lagu ini :')